All the Beauty and the Bloodshed กำกับโดยลอรา ปัวตราส สร้างความฮือฮาเมื่อต้นปีนี้

เมื่อกลายเป็นเพียงสารคดีเรื่องที่สองที่คว้ารางวัลสิงโตทองคำอันทรงเกียรติจากเทศกาลภาพยนตร์เวนิส

เป็นภาพยนตร์ที่ผสมผสานระหว่างศิลปะและการเมือง โดยอธิบายว่าแคมเปญที่นำโดยช่างภาพ Nan Goldin กระตุ้นให้พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ชั้นนำของโลกยุติความสัมพันธ์ทางการเงินกับครอบครัว Sackler ได้อย่างไร เนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับ OxyContin ซึ่งเป็นยากลุ่มฝิ่น

Poitras ผู้ได้รับรางวัลออสการ์สาขาสารคดียอดเยี่ยมในปี 2014 จากเรื่อง Citizenfour เกี่ยวกับอดีตผู้รับเหมาของ CIA เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน กล่าวขอบคุณคณะกรรมการเทศกาลภาพยนตร์เวนิสในเวลานั้นที่ “ตระหนักว่าสารคดีคือภาพยนตร์”

เมื่อพูดถึงงานของเธอโดยทั่วไป ปัวตราสกล่าวว่า: “ฉันสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองที่ฉันสนใจ แต่ฉันต้องการให้พวกเขาทำงานเป็นภาพยนตร์ ฉันหลงใหลเกี่ยวกับภาพยนตร์ และทุกครั้งที่สารคดีประสบความสำเร็จ เราทุกคนเป็นคนสร้างมันขึ้นมา”

ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในรายชื่อยาวสำหรับสารคดีที่ดีที่สุดที่ออสการ์และยังได้รับการเสนอชื่อให้เป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

มันบอกเล่าเรื่องราวของโกลดินในนิวยอร์กและองค์กรสนับสนุนความเจ็บปวด (การแทรกแซงการติดยาตามใบสั่งแพทย์ตอนนี้) ดำเนินการโดยตรงที่หอศิลป์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกเพื่อประท้วงความสัมพันธ์ของพวกเขากับ Sacklers พิพิธภัณฑ์ต่างๆ รวมถึง V&A, Tate ในลอนดอน และ Louvre ในปารีส ได้ลดการเชื่อมต่อลง

Purdue Pharma บริษัทที่ Sackler เป็นเจ้าของ ซึ่งผลิต OxyContin ได้บรรลุข้อตกลงในปีนี้กับหลายรัฐของสหรัฐฯ สำหรับบทบาทของบริษัทในวิกฤตฝิ่นในสหรัฐฯ ผู้คนหลายล้านคนในสหรัฐอเมริกาติดยาแก้ปวดที่มีส่วนผสมของฝิ่นเช่น เฟนทานิลและอ็อกซีคอนติน ในขณะที่เกือบครึ่งล้านคนเสียชีวิตจากการใช้ยาแก้ปวดเกินขนาดระหว่างปี 2542-2562

เรื่องราวนี้ยังถูกนำไปสร้างเป็นซีรีส์ดราม่าที่ได้รับรางวัลเอมมี่เรื่อง Dopesickซึ่งนำแสดงโดยไมเคิล คีตัน

แต่สิ่งที่ทำให้สื่อสิ่งพิมพ์ อย่าง The Hollywood ReporterและVarietyเรียกภาพยนตร์เรื่องปัวตราสว่า “ยอดเยี่ยม” และ “เชือดเฉือน” คือการที่ผู้กำกับได้สานต่อประวัติศาสตร์ของโกลดินผ่านการเล่าเรื่อง

ช่างภาพวัย 68 ปีคนนี้ติด OxyContin อยู่ช่วงหนึ่ง แต่เธอเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานศิลปะที่แปลกใหม่ของเธอ รวมถึงเป็นคนแรกที่จัดนิทรรศการกลุ่มเกี่ยวกับการแพร่ระบาดของโรคเอดส์ชื่อ Witnesses: Against Our Vanishing ใน 2532.

“ฉันเริ่มสัมภาษณ์แนนสำหรับสารคดี และฉันประทับใจพวกเขามาก งานของเธอและชีวิตของเธอทำให้ฉันรู้ว่ามันต้องเป็นหัวใจของภาพยนตร์เรื่องนี้” ปัวตราสอธิบาย

“ฉันรู้ว่าฉันต้องการผสมผสานภาพบุคคลเหล่านี้และแสดงความคล้ายคลึงกันระหว่างสิ่งที่ผลักดันให้เธอเป็นศิลปินและความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะกับการเมือง งานของเธออยู่ใกล้หัวใจมาก แต่ก็เป็นเรื่องการเมืองด้วย

“เธอสร้างความขัดแย้งระดับชาติในสหรัฐอเมริกาด้วยนิทรรศการนั้นในปี 1989 เธอสูญเสียชุมชนและคนรุ่นหลังไปกับวิกฤตโรคเอดส์ มีบางอย่างเกี่ยวกับแนนที่เธอกลายเป็นฝ่ายขวาของประวัติศาสตร์ครั้งแล้วครั้งเล่า เธอลุกขึ้นยืน เพื่อความจริงและปฏิเสธแนวคิดเกี่ยวกับสภาพที่เป็นอยู่นี้”

ในขณะที่สารคดี เช่น ภาพเหมือนของนักดนตรี Amy Winehouse, Amy และ Fahrenheit 9/11 ของ Michael Moore ซึ่งเป็นการสืบสวนสงครามสหรัฐในอิรักและอัฟกานิสถานทำได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ก็ยังหายากมากสำหรับสารคดี ภาพยนตร์เพื่อเอาชนะภาพยนตร์สารคดีในสาขารางวัล

ในปี 2004 ฟาเรนไฮต์ 9/11 เป็นเพียงสารคดีเรื่องที่สองที่เคยคว้ารางวัล Cannes Palme D’Or แต่ก็ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพหรือแม้แต่สารคดี

“สำหรับฉันแล้ว มันสมเหตุสมผลแล้วที่ All the Beauty and the Bloodshed ชนะ Golden Lion ที่เวนิส และได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นผู้เข้าชิงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” Kaleem Aftab นักวิจารณ์ภาพยนตร์และโปรแกรมเมอร์ของเทศกาลกล่าว

“มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องราวในอเมริกา มีข้อความสำคัญเช่นเดียวกับการสำรวจว่าใครคือแนน โกลดิน และในอเมริกา ข่าวนี้ใหญ่มาก ดังนั้นฉันจึงเข้าใจได้ว่าทำไมมันถึงไปพ้องกับจูลีแอนน์ มัวร์ ซึ่งเป็นผู้นำ คณะกรรมการตัดสินเทศกาลภาพยนตร์เวนิสในปีนี้ และโดนใจผู้ชมทั่วๆ ไปในสหรัฐฯ ฉันเห็นด้วยที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับอเมริกันช่วยผลักดันคุณเข้าสู่การสนทนาเรื่องรางวัล แต่ออสการ์ก็คือ American Academy Awards”

Aftab เสริมว่า แม้ในหมวดสารคดี ภาพยนตร์อาจเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงจากภาพยนตร์สารคดีเรื่องอื่นๆ รวมถึง Navalny โดย Daniel Roher สารคดีเรื่องการเมืองอีกเรื่องเกี่ยวกับผู้นำฝ่ายค้านของรัสเซีย Alexei Navalny และ All That Breathes โดย Shaunak Sen การสำรวจความพยายามของพี่น้องสองคนในโรงภาพยนตร์เพื่อปกป้องว่าวสีดำที่หล่นลงมาจากท้องฟ้าในอากาศเสียของกรุงนิวเดลี ทั้งคู่ยังเข้าชิงออสการ์สาขาสารคดียอดเยี่ยมอีกด้วย

Aftab อธิบาย “ปีนี้มีความแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อสำหรับวงการสารคดี และการชนะของพวกเขาได้บอกผมว่า

ปัวตราสกล่าวว่างานของเธอในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์คือการ “ควบคุมผู้คนให้รับผิดชอบ – เราจำเป็นต้องยกย่องการรายงานของฝ่ายตรงข้ามที่เป็นอิสระ และการสร้างสารคดีก็เป็นหนึ่งในวิธีดังกล่าว”

เมื่อพิจารณาถึงเรื่องราวของ All the Beauty and the Bloodshed Poitras คิดว่าความสำเร็จของ Nan Goldin และ Pain ในการรณรงค์ต่อต้านตระกูล Sackler นั้นมี “จำกัด”

• อายุที่ดีที่สุดในการเลิกบุหรี่คืออะไร? ข้อเสนอการศึกษาเงื่อนงำ
• ‘ประสบการณ์ที่สะเทือนใจ’ ของผู้ป่วยโรคฝีดาษในสหรัฐ

“ในบางแง่ของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการไม่ต้องรับโทษ ไม่มีใครต้องติดคุก ถูกฟ้อง หรือถูกฟ้องล้มละลาย แต่ชื่อสกุลได้รับความอับอายในพื้นที่ทางวัฒนธรรม และนั่นคือความสำเร็จบางอย่าง แต่ก็มีข้อจำกัด .

“ชื่อ Sackler ยังคงเปิดเผยต่อสาธารณชนในบางพื้นที่ แต่ในบางพื้นที่ก็น้อยลงเรื่อยๆ พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เป็นแห่งแรกที่ถอดชื่อ Sackler ออก V&A ก็เช่นกัน พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนในนิวยอร์ก และพวกเขา’ ความสำเร็จที่น่านควรเฉลิมฉลองมันเป็นการถกเถียงที่ค้างคามานานและมีเพียงคนที่เต็มใจจะเสี่ยงเท่านั้นที่นำเสนอก่อน”

All the Beauty and the Bloodshed จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในวันที่ 27 มกราคม 2023

---

ติดตามเนื้อหาดีๆ น่าอ่านได้ที่ applebasketantiques.com อัพเดตทุกสัปดาห์